THE TRANSLATION OF THE AUTHOR'S METAPHOR IN A LITERARY TEXT

Abstract

Annotation. The article deals with the problem of preserving the author's imagery in the translation of a literary text. In this regard, various ways of translating metaphors, their complete translation, as well as replacements based on lexical, morphological and syntactic approach, the addition and omission of lexical units that form the image. The authors analyze the semantic structure and ways of translating metaphors in works of fiction.